Èíñòèòóò èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ

TopList Rambler's Top100

 

 

ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈÅ Â. Â. ÏÓÒÈÍÀ ÍÀ ÂÑÅÐÎÑÑÈÉÑÊÎÌ ÑÎÂÅÙÀÍÈÈ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß

14 ÿíâàðÿ 2000 ãîäà, ã. Ìîñêâà, Êðåìëü

Âëàäèìèð Ïóòèí

Óâàæàåìûå ïåäàãîãè è ðàáîòíèêè îðãàíîâ îáðàçîâàíèÿ!
Ãîñòè è ïðèãëàøåííûå!
Ìû õîðîøî ïîíèìàåì çíà÷åíèå ýòîãî ôîðóìà, è ïîòîìó Ïðàâèòåëüñòâî ñäåëàëî âñå, ÷òîáû îí ñîñòîÿëñÿ.
Ïîñëå áîëüøîãî ïåðåðûâà â «ãëàâíîì» çàëå ñòðàíû ñîáðàëèñü ðàáîòíèêè îáðàçîâàíèÿ ñî âñåõ êîíöîâ Ðîññèè. Ñîáðàëèñü íà âàæíåéøèé ðàçãîâîð î áóäóùåì ñòðàíû. È ìåíüøå âñåãî õîòåëîñü áû, ÷òîáû ýòà âñòðå÷à ïðåâðàòèëàñü â ïàðàäíîå ìåðîïðèÿòèå.
Òðåõäíåâíàÿ ðàáîòà ôîðóìà äîëæíà ñòàòü ñåðüåçíûì îáñóæäåíèåì âîïðîñà î êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòè îòå÷åñòâåííîãî îáðàçîâàíèÿ, î åãî ýôôåêòèâíîñòè è êëþ÷åâîé ðîëè â ðàçâèòèè ñòðàíû. Âåäü íå òîëüêî ýêîíîìè÷åñêèå ïîêàçàòåëè äåëàþò ãîñóäàðñòâî ðàçâèòûì è áîãàòûì. Íå â ìåíüøåé ñòåïåíè ìåñòî ñòðàíû â ìèðå îïðåäåëÿåòñÿ äðóãèì — âûñîêèì óðîâíåì îáðàçîâàíèÿ, êóëüòóðû.

***

Çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ñèòóàöèÿ â ñòðàíå êàðäèíàëüíî èçìåíèëàñü. Ìû óæå ðåàëüíî æèâåì â óñëîâèÿõ îòêðûòîãî îáùåñòâà, èíòåãðèðîâàííîãî â ìèðîâóþ êóëüòóðó è ìèðîâîå õîçÿéñòâî. Ýòî ïðåäúÿâëÿåò ïðèíöèïèàëüíî íîâûå òðåáîâàíèÿ êî âñåé ñèñòåìå îáðàçîâàíèÿ. Âàøè âîñïèòàííèêè äîëæíû áûòü ãîòîâûìè ê íîâîé æèçíè, áûñòðî àäàïòèðîâàòüñÿ ê åå èçìåíèâøèìñÿ óñëîâèÿì.
Êðîìå ýòîãî, çà ýòè ãîäû ñëîæèëàñü ïðèíöèïèàëüíî íîâàÿ ñòðóêòóðà ñïðîñà íà îáðàçîâàíèå. Âñå áîëüøå òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñòîâ, âëàäåþùèõ ìåíåäæìåíòîì, îñíîâàìè ýêîíîìèêè è ïðàâà. Ãîñóäàðñòâó íóæíû ãðàìîòíûå, èíèöèàòèâíûå, ïðåäïðèèì÷èâûå è êîììóíèêàáåëüíûå ëþäè, ïîäãîòîâëåííûå ê òîìó, ÷òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì XXI âåêà — íîâîãî âåêà Ðîññèè. ß ñ÷èòàþ ýòî ñàìîé ãëàâíîé çàäà÷åé ñîâðåìåííîãî îáðàçîâàíèÿ.

***

Ñåãîäíÿ ìíîãî ãîâîðÿò î ïðèîðèòåòíîñòè îáðàçîâàíèÿ â ðàçâèòèè ñòðàíû. Òåçèñ îá îáðàçîâàííîé, âûñîêîèíòåëëåêòóàëüíîé íàöèè çâó÷èò ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ïàðòèéíûõ ïðîãðàììàõ. Îäíàêî, âûáîð ïðèîðèòåòîâ — ýòî íå òîëüêî îòêàç îò «îñòàòî÷íîãî ïðèíöèïà» è èçìåíåíèÿ öèôð â áþäæåòå. Õîòÿ, íàïîìíþ, ïðè îáùåì ðîñòå ðàñõîäîâ â 2000 ãîäó íà 48,7% àññèãíîâàíèÿ íà îáðàçîâàíèå óâåëè÷åíû ïî÷òè íà 54%. Ñåãîäíÿ íàäî ðàáîòàòü ïî íîâûì ïðàâèëàì, à òàêæå çàêðûâàòü çàñòàðåëûå ïðîáëåìû è îòäàâàòü äîëãè.
Íàèáîëåå îñòðûå èç íèõ âàì èçâåñòíû ïî ñîáñòâåííîìó îïûòó. Åñòü ñðåäè íèõ îáùèå — è äëÿ äåòñêèõ ñàäîâ, è äëÿ øêîë, è äëÿ âóçîâ. Ñàìûå êðè÷àùèå — ñëàáàÿ ìàòåðèàëüíî-òåõíè÷åñêàÿ áàçà è íåñâîåâðåìåííàÿ âûïëàòà çàðàáîòíîé ïëàòû. Êðîìå òîãî, ïî-ïðåæíåìó íå õâàòàåò ýëåìåíòàðíûõ âåùåé: ó÷åáíèêîâ, ñðåäñòâ íà òåêóùèé ðåìîíò è äàæå îïëàòó çà òåïëî- è ýëåêòðîýíåðãèþ.
1 äåêàáðÿ ïðîøëîãî ãîäà äàíî ïîðó÷åíèå Ìèíôèíó ïîäãîòîâèòü êîíêðåòíûå ïðåäëîæåíèÿ ïî ïîãàøåíèþ çàäîëæåííîñòè ïî çàðïëàòå ðàáîòíèêàì áþäæåòíîé ñôåðû, ïîä÷èíåííûì ñóáúåêòàì è ìóíèöèïàëèòåòàì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Ñðîê èñïîëíåíèÿ — 1 êâàðòàë 2000 ãîäà.
Áûëè äàíû ïîðó÷åíèÿ î ñðîêàõ è ïîðÿäêå ïîâûøåíèÿ îïëàòû òðóäà â ñôåðå îáðàçîâàíèÿ.  òîì ÷èñëå — çà ñ÷åò íàäáàâîê, âîçâðàùåíèÿ ê êîýôôèöèåíòàì Åäèíîé òàðèôíîé ñåòêè ïî ñîñòîÿíèþ íà 1 àïðåëÿ 1999 ãîäà.
Íà ýòîé íåäåëå Ìèíôèí íà÷àë ãîòîâèòü ïîñòàíîâëåíèå î ïðîäîëæåíèè ðàáîòû ïî ïîãàøåíèþ çàäîëæåííîñòè ïî êîììóíàëüíûì ïëàòåæàì.
Õîòÿ ôèíàíñèðîâàíèå îáùåîáðàçîâàòåëüíîé øêîëû èäåò â îñíîâíîì ÷åðåç ìóíèöèïàëèòåòû, î÷åíü ìíîãîå çàâèñèò è îò ñóáúåêòîâ Ôåäåðàöèè, â ïåðâóþ î÷åðåäü, — â âîïðîñàõ ñâîåâðåìåííîé è ïîëíîé âûïëàòû çàðïëàòû è ëèêâèäàöèè âñåõ çàäîëæåííîñòåé.
Êîíå÷íî, â ðàçíûõ ðåãèîíàõ ñèòóàöèÿ ñêëàäûâàåòñÿ ïî-ðàçíîìó. Íî äëÿ ó÷èòåëåé íåò ðàçíèöû, êòî èì âûïëà÷èâàåò çàðïëàòó. Ïîýòîìó ìû âñå— è â Öåíòðå, è â ðåãèîíàõ — äîëæíû ðàáîòàòü êàê åäèíûé, îòëàæåííûé ìåõàíèçì.

***

Äåñÿòü ëåò íåëåãêèõ òðàíñôîðìàöèé áûëè ãîäàìè ñòàíîâëåíèÿ è âçðîñëåíèÿ ëè÷íîñòè äëÿ òåõ, êòî â íà÷àëå 90-õ åùå òîëüêî íà÷èíàë ó÷åáó â íà÷àëüíîé øêîëå. Êàê îòðàçèëèñü íà íèõ ýòè ãîäû, ÷òî îòëîæèëîñü ó íèõ â äóøå, ñ ÷åì îíè ïîéäóò â XXI âåê, — ëó÷øå âñåãî èçâåñòíî ñîöèîëîãàì è âàì — ëþäÿì, êîòîðûå íàáëþäàþò ýòè ïðîöåññû êàæäûé äåíü. È ïîòîìó â ýòîì çàëå íàäî îòêðîâåííî ïîãîâîðèòü î òîì, êàêèìè ñîöèàëüíûìè è ôèçè÷åñêèìè íåäóãàìè ñòðàäàåò ñåãîäíÿ íàøå ïîäðàñòàþùåå ïîêîëåíèå.

À äåéñòâèòåëüíîñòü — íåëèöåïðèÿòíà. Ñóõèå öèôðû ñòàòèñòèêè ãîâîðÿò: ïî÷òè 80% íûíåøíèõ íàðêîìàíîâ — ìîëîäåæü â âîçðàñòå äî 30 ëåò. Óæå äàâíî íå ðåäêîñòü — íàðêîìàíû è àëêîãîëèêè, êîòîðûì íåò è 14 ëåò. Óæå íèêîãî íå óäèâëÿþò äåòè-áîìæè, íàõîäÿùèåñÿ â çàâèñèìîñòè îò íàñòîÿùèõ áàíäèòîâ, ìàëîëåòíèå âîðû è ïðîñòèòóòêè — âñå òå, êîãî êðèìèíàëèñòû þðèäè÷åñêè ñóõî íàçûâàþò «îáúåêòàìè ïðåñòóïíîãî âîçäåéñòâèÿ».

Êîíå÷íî, ïåäàãîãè è âîñïèòàòåëè — íå âñåñèëüíû. Íî òàêæå ïîíÿòíî, ÷òî ïîêà ÌÂÄ áóäåò îòäåëüíî áîðîòüñÿ ñ íàðêîòèêàìè, Ìèíçäðàâ è Ãîñêîììîëîäåæè — çàíèìàòüñÿ ïðîïàãàíäîé çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè, à ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè — ðàçìåùàòü ðîëèêè î âðåäå òàáàêîêóðåíèÿ è íàðêîìàíèè, îáùàÿ êàðòèíà ïðèíöèïèàëüíî íå èçìåíèòñÿ. Òàê íàçûâàåìàÿ «óçêàÿ ñïåöèàëèçàöèÿ» è âåäîìñòâåííûé ïîäõîä â òàêîì äåëå, êàê ôîðìèðîâàíèå ëè÷íîñòè, — ãóáèòåëüíû.

***

Äîðîãèå êîëëåãè!
Èç ñàìûõ êëþ÷åâûõ çàäà÷ ñåãîäíÿ íàçîâó òðè.
Ïåðâàÿ — êàðäèíàëüíî ïåðåñìîòðåòü ïðèíöèïû âçàèìîäåéñòâèÿ âåäîìñòâ, òàê èëè èíà÷å ñâÿçàííûõ ñ ïîäðîñòêîâîé è äåòñêîé òåìàòèêîé. Ïåðåñìîòðåòü íàøè ðåøåíèÿ —âêëþ÷àÿ ñàìûå ïîñëåäíèå - íà ïðåäìåò èõ ìåæâåäîìñòâåííîé ñîâìåñòèìîñòè è óõîäà îò «êîëëåêòèâíîé áåçîòâåòñòâåííîñòè».
Âòîðàÿ çàäà÷à — ïîèñê äîñòàòî÷íûõ ñðåäñòâ â òîì îáúåìå, êîòîðûé ðåàëüíî ïåðåëîìèò ñèòóàöèþ. Ìû äîëæíû äåéñòâîâàòü, à íå «äåëàòü âèä», ÷òî áîðåìñÿ ñ ýòèìè ïîðîêàìè, êîãäà ïî êðîõàì äåëèì è ïåðåðàñïðåäåëÿåì ïî ðàçíûì âåäîìñòâàì äåíüãè.
Âàæíî ïîääåðæàòü ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ, ïåäàãîãîâ-íîâàòîðîâ è ïðîñòî ýíòóçèàñòîâ, êîòîðûå, çíàÿ áîãàòûé ìèðîâîé îïûò, óìåþò ðàáîòàòü íå ñòîëüêî ñ áóìàãàìè, ñêîëüêî ñ æèâûìè ëþäüìè. Îíè íóæäàþòñÿ ëèøü â ìèíèìàëüíîé ïîääåðæêå. ß ñåé÷àñ ãîâîðþ è î ìíîãèõ îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèÿõ, êîòîðûå â îñíîâíîì îïèðàþòñÿ íà ôèíàíñîâóþ è ìåòîäè÷åñêóþ ïîìîùü ìåæäóíàðîäíûõ ãóìàíèòàðíûõ ñòðóêòóð. Èì ïîìîãàþò è ÞÍÅÑÊÎ, è ÎÎÍ, è Èíòåðïîë, íî åùå íåäîñòàòî÷íî — ìóíèöèïàëèòåòû, ðåãèîíàëüíûå àäìèíèñòðàöèè è ïðàâèòåëüñòâî.
È, íàêîíåö, òðåòüÿ çàäà÷à — âîâðåìÿ ïðåäóïðåæäàòü ñîöèàëüíûå áîëåçíè. Ïðîøó âàñ âñåðüåç îáñóäèòü ýòè ïðîáëåìû, ïîñòàâèòü ïåðåä îðãàíàìè âëàñòè âïîëíå êîíêðåòíûå, íî äîñòèæèìûå çàäà÷è.

***

Äîðîãèå äðóçüÿ!
Ìû óæå äîâîëüíî äîëãî ãîâîðèì î ðåôîðìå øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Êîíå÷íî, çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò ìíîãîå èçìåíèëîñü. Ãëàâíîå, â îáðàçîâàíèè ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü âûáîðà: ïî êàêèì ïðîãðàììàì ó÷èòüñÿ, êàêèå ó÷åáíèêè ÷èòàòü è â êàêóþ øêîëó õîäèòü.
 ñëîæíûõ óñëîâèÿõ âàì óäàëîñü ñîõðàíèòü ñàìó ñèñòåìó îáðàçîâàíèÿ. Òó ñèñòåìó, êîòîðîé ïî íåêîòîðûì ïîçèöèÿì åùå òîëüêî ïûòàþòñÿ äîñòè÷ü ìíîãèå ñòðàíû ìèðà. Íî åñëè ìû áóäåì òîëüêî «ïðîåäàòü» ñòàðûé êàïèòàë, òî îòñòàíåì. Ïîòåðÿåì ñïîñîáíûõ è òàëàíòëèâûõ ìîëîäûõ ëþäåé — áóäóùóþ ýëèòó îáùåñòâà.
Ìíîãèå çíà÷èìûå íàïðàâëåíèÿ ðåôîðìû âñå åùå íå ðåàëèçîâàíû. Îòâåò ãîñóäàðñòâà íà âåñü êîìïëåêñ ýòèõ âîïðîñîâ äîëæåí áûòü äàí â Íàöèîíàëüíîé äîêòðèíå îáðàçîâàíèÿ è äðóãèõ êîíöåïòóàëüíûõ äîêóìåíòàõ.
Êàê Ïðåäñåäàòåëü êîìèññèè ïî ïîäãîòîâêå Äîêòðèíû, ñêàæó: åå ïðîåêò íàäî åùå îáñóæäàòü è äîðàáàòûâàòü. Ïîêà ýòîò äîêóìåíò áîëüøå íàïîìèíàåò ñóììó ïðàâèëüíûõ ïðèíöèïîâ è ïåðå÷åíü äîáðûõ ïîæåëàíèé. Êðîìå òîãî, îí âûçûâàåò åùå è ìíîãî âîïðîñîâ.
Ñåãîäíÿ òðóäíî ñêàçàòü: ðåàëüíî èëè íåò âûäåëÿòü íà ôèíàíñèðîâàíèå îáðàçîâàíèÿ ñóììó íå íèæå 6% îò ÂÂÏ íà ïåðèîä äî 2003 ãîäà. Ãîñóäàðñòâî íå âïðàâå áðàòü íà ñåáÿ çàâåäîìî íåâûïîëíèìûå îáÿçàòåëüñòâà. Âåäü çà ïðîøëûé ãîä áûëî âûïëà÷åíî 3,6%.
Âèäèìî, íàäî åùå ðàç îáñóäèòü âîïðîñ î ïðåäëàãàåìûõ â Äîêòðèíå ëüãîòàõ êîììåð÷åñêèì ñòðóêòóðàì, ó÷àñòâóþùèì â ðàçâèòèè îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé. Íåëüçÿ ïîâòîðÿòü íàøè îøèáêè ñ äðóãèìè ìíîãî÷èñëåííûìè ôîíäàìè: ñïîðòèâíûìè, êóëüòóðíûìè è èíûìè áëàãîòâîðèòåëüíûìè ñòðóêòóðàìè.
Íóæåí ïîèñê ðàçóìíîãî áàëàíñà ìåæäó áåñïëàòíûì è ïëàòíûì îáðàçîâàíèåì. Åñòü ðàçíûå òî÷êè çðåíèÿ è ïî êîíöåïöèè ïåðåõîäà ê 12-ëåòíåé îáùåîáðàçîâàòåëüíîé øêîëå, åñòü âîïðîñ è ê îðãàíèçàöèè êîíòðîëÿ çà êà÷åñòâîì îáðàçîâàíèÿ, è ïðîáëåìå ñîõðàíåíèÿ åäèíîãî îáùåîáðàçîâàòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà.
Ñåãîäíÿ ó íàñ â ñòðàíå äåéñòâóåò ìíîæåñòâî ôîðì è ïðîãðàìì øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Ïðè âñåì ìíîãîîáðàçèè äîëæåí áûòü îáåñïå÷åí åäèíûé ñòàíäàðò, áàçèñíûé îáúåì çíàíèé. Êàêèì îí äîëæåí áûòü — äîëæíî ðåøàòüñÿ ãëàñíî, â õîäå øèðîêîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî îáñóæäåíèÿ.
Êîíå÷íî, â êàæäîì ðåãèîíå — ñâîÿ íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíàÿ ñïåöèôèêà. È ìåðèòü âñåõ ïî îäíîìó øàáëîíó íåëüçÿ. Äîëæíû äåéñòâîâàòü è îáùåðîññèéñêèå ñòàíäàðòû, çàôèêñèðîâàííûå ôåäåðàëüíûìè àêòàìè, è ðåãèîíàëüíûå ïàðàìåòðû, ó÷èòûâàþùèå îñîáåííîñòè ðåãèîíîâ, êîíêðåòíîé øêîëû è èíèöèàòèâó ó÷èòåëÿ.
Îäíèì ñëîâîì, íàì íàäî îïåðàòèâíî äîðàáîòàòü êîíöåïòóàëüíûå äîêóìåíòû. Èõ æäóò â øêîëå è â âóçàõ. Èõ æäóò ó÷èòåëÿ è ðîäèòåëè.

***

Íåñêîëüêî ñëîâ î âóçîâñêèõ ïðîáëåìàõ.
Ïðåæäå âñåãî, íåîáõîäèìî ïðîâåñòè «èíâåíòàðèçàöèþ»: êàêèå ñïåöèàëèñòû è â êàêîì êîëè÷åñòâå íàì íóæíû. Êàêèå íàó÷íûå è ó÷åáíûå öåíòðû ìû äîëæíû ïîääåðæàòü â ïåðâóþ î÷åðåäü? ×òî, íàïðèìåð, äåëàòü ñ áåñ÷èñëåííûìè íåãîñóäàðñòâåííûìè àêàäåìèÿìè è óíèâåðñèòåòàìè, êîòîðûå

ïîä÷àñ íå îòâå÷àþò ñâîåìó ãðîìêîìó íàçâàíèþ?
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, óæå äåñÿòàÿ ÷àñòü ñòóäåíòîâ ó÷èòñÿ â ïëàòíûõ âóçàõ. Íî åñòü ïðåòåíçèè ê êà÷åñòâó íåãîñóäàðñòâåííîãî îáðàçîâàíèÿ è ê ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêå èõ âûïóñêíèêîâ.
Ðåàëüíî âñòàåò ïðîáëåìà: êàê îáåñïå÷èòü ðàâíûé äîñòóï ê ïîëó÷åíèþ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ. Âåäü äåëî çäåñü íå òîëüêî â ïëàòå çà ó÷åáó. Äåëî â òîì, ÷òî ìíîãèå ñåìüè ïðîñòî íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñâîèì äåòÿì ó÷èòüñÿ — äàæå áåñïëàòíî. Ìîëîäûì ëþäÿì ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ ñîäåðæàòü ðîäíûõ, çàðàáàòûâàòü äåíüãè.
Íåîáõîäèìî ïîäóìàòü è î ñòèïåíäèÿõ. Íåïðîäóêòèâíî äåëèòü èìåþùèåñÿ ñðåäñòâà ðàâíûìè, íî ìèçåðíûìè ÷àñòÿìè íà âñåõ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíè äîëæíû ñòèìóëèðîâàòü óñïåâàåìîñòü, à ñ äðóãîé ñòîðîíû, áûòü îïîðîé äëÿ ñòóäåíòîâ èç ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñåìåé.

***

Äîðîãèå äðóçüÿ! 
Äóìàþ, âû õîðîøî ïîíèìàåòå: ñîäåðæàòåëüíûå èòîãè ýòîãî ðàçãîâîðà íàëàãàþò íà âñåõ íàñ îãðîìíóþ îòâåòñòâåííîñòü. È íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ñåãîäíÿ ïðèäåòñÿ ÷åñòíî è îòêðûòî íàçâàòü ãëàâíûé ðåçóëüòàò ïðîøåäøåãî äåñÿòèëåòèÿ ðàáîòû, íî è ïîòîìó, ÷òî ïðèäåòñÿ ìíîãîå ïåðåñìîòðåòü è î ìíîãîì äîãîâàðèâàòüñÿ çàíîâî. Âåäü âîçðîæäåíèå Ðîññèè íåìûñëèìî áåç íîâîãî âçãëÿäà íà îáðàçîâàíèå, áåç íîâîãî îòíîøåíèÿ ê Ó÷èòåëþ, êàê ãëàâíîìó ëèöó â ýòîé âàæíåéøåé ñôåðå íàøåé æèçíè.
 çàâåðøåíèå õî÷ó îòìåòèòü, ÷òî áóäåò ïðàâèëüíî âîññòàíîâèòü ïî÷åòíîå çâàíèå «Íàðîäíûé ó÷èòåëü Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè».
À ñåé÷àñ, ïðåêëîíÿÿñü ïåðåä âàøèì òàëàíòîì è äóõîì ïîäâèæíè÷åñòâà, õî÷ó åùå ðàç ñêàçàòü îãðîìíîå ñïàñèáî âñåì ðîññèéñêèì ïåäàãîãàì — âîñïèòàòåëÿì, ó÷èòåëÿì, ïðåïîäàâàòåëÿì.

Æåëàþ âñåì âàì óñïåõîâ â î÷åíü íåëåãêîé äåÿòåëüíîñòè, à ôîðóìó — ïëîäîòâîðíîé ðàáîòû è íîâûõ èäåé.

Áëàãîäàðþ çà âíèìàíèå!

 

×ÈÒÀÉÒÅ Â ÍÎÌÅÐÅ:

ÀÍÎÍÑ ÍÎÌÅÐÀ

 

 

Designed by Mifl.RU © 2003 - 2005

Rambler's Top100