«Вопросы филологии» в 2000 году

Журнал «Вопросы филологии» перестал быть «новым»: уже вышел в свет его третий номер и подготовлен к печати четвертый. Уже можно подвести кое-какие итоги, посмотреть на перспективы.

Сегодня для журнала, являющегося органом ИИЯ и Института языкознания РАН, пишут авторы не только из этих двух, но и других исследовательских и высших учебных заведений Москвы, регионов России, стран СНГ. В портфеле редакции уже достаточно материалов для заполнения всех выпусков издания до конца 2000 года! Журнал, таким образом, стал эффективным инструментом для творческого сотрудничества академических и вузовских коллективов.

«Вопросы филологии» становятся и заметным международным научным изданием: этому способствуют высокий уровень статей, их резюме на английском языке, а также достаточно широкий спектр рубрик, в частности, теоретические проблемы лингвистики, социолингвистика, психолингвистика, языки народов мира, проблемы перевода.

В номерах журнала нынешнего года будут преобладать статьи, рассматривающие историю изучения, современное состояние и перспективы исследований проблем языковой вариативности. Но немало и материалов по теоретическим проблемам морфологии, синтаксической стилистики, терминологии.

Достаточно места отводит журнал и новому быстро развивающемуся направлению языкознания - социолингвистике. Специалистам этой «отрасли», с одной стороны, нужно обсуждать как связанные с их работой теоретические вопросы (методы, понятийный аппарат), так и практику (разработка языковой политики, языкового законодательства и т.д.). В журнале найдет отражение и деятельность российских, канадских и японских социолингвистов по созданию нового вида научной продукции - международных социолингвистических энциклопедий.

В разделе «Языки народов мира» большой интерес, с моей точки зрения, вызовут материалы о малоизвестных языках. Сведения о них собираются во время нелегких экспедиций ученых в отдаленные регионы, где проживают носители этих языков. В ближайшем номере, в частности, будет напечатана статья о малоизученных языках Вьетнама. Для тех, кто хотел бы заняться исследованиями в этой сфере, замечу: из тысяч существующих языков мира еще очень многие считаются малоизученными. Так что филологам работы тут хватит на весь XXI век!

А вот материалов в рубрику «Переводы» у нас мало. Понятно, что хорошие переводчики предпочитают практическую работу теоретическим изысканиям, Тем не менее, редакция не теряет надежды, что некоторые из них все-таки захотят обобщить и сообщить другим свои наблюдения в этой сфере языковой деятельности.

В будущем думаем помочь личному общению авторов и читателей журнала, устраивая конференции, дискуссии по интересам, творческие вечера. Ваши предложения в развитие этой идеи мы рассмотрим с интересом и благодарностью.

Вида Михальченко,
зам. главного редактора журнала. «Вопросы филологии», д.ф.н.