|
Ñëåíã - ...
Ñëåíã
– óäèâèòåëüíàÿ îáëàñòü ÿçûêà,
êîòîðàÿ ìåíÿåòñÿ íàñòîëüêî ñòðåìèòåëüíî,
÷òî ëþäè ñ î÷åíü íåáîëüøîé ðàçíèöåé
â âîçðàñòå ìîãóò ñ òðóäîì ïîíèìàòü
äðóã äðóãà. Ñåãîäíÿ ìû íà÷èíàåì
ïóáëèêîâàòü ñëîâàðèê ñîâðåìåííîãî
ìîëîäåæíîãî ñëåíãà. Íàâåðíÿêà
ó âàñ íàéäåòñÿ ÷òî äîáàâèòü. Ïèøèòå
è çâîíèòå â ðåäàêöèþ, à ìû îïóáëèêóåì
âàøè ëèíãâèñòè÷åñêèå èçûñêàíèÿ.
Àëêîãîëü
– âñåâîçìîæíûå íàïèòêè ñ íåáîëüøèì
(âïëîòü äî 96%) ñîäåðæàíèåì ñïèðòà.
À
÷î? –òî÷íîãî ïåðåâîäà íå èìååòñÿ.
Áàðûø
– èìóùåñòâî èëè äåíåæíûå ñðåäñòâà,
ïîëó÷åííûå, êàê ïðàâèëî, íå ñîâñåì
çàêîííûì ïóòåì.
Áàêëàí
– ÷åëîâåê, ÷åãî-òî íå ïîíèìàþùèé
â ýòîé æèçíè.
Áàêñ
– òàê àìåðèêàíöû íàçûâàþò ñâîè
äåíåæêè (íó, è ìû âñëåä çà íèìè).
Áèâèñ
– 1. ãåðîé î÷åíü ïîïóëÿðíîãî äîêóìåíòàëüíîãî
ñåðèàëà ïðî ìîëîäåæü; 2. ðàñïðîñòðàíåííîå
îáðàùåíèå ñðåäè ïîäðàñòàþùèõ ëèö
ìóæñêîãî ïîëà.
Áàòõåä
– ïðèÿòåëü Áèâèñà.
Áîìáèòü
– çàðàáàòûâàòü äåíüãè ïóòåì ÷àñòíîãî
èçâîçà. Âûðàæåíèå âïîëíå íåâèííîå,
îïàñíîñòè äëÿ ïàññàæèðîâ íå ïðåäñòàâëÿåò.
Áîìáåð
– äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåííûé ñðåäè
áûêîâ (ñì. äàëüøå) âèä êóðòîê.
Áîðçîé
– ÷åëîâåê, êîòîðûé ñëèøêîì ìíîãî
õî÷åò (è ïîýòîìó ÷àñòî ïîëó÷àåò
îò áûêîâ).
Áîòàòü
– ðàçãîâàðèâàòü.
Áûê
– ìîëîäîé ÷åëîâåê â âîçðàñòå îò
15 äî 20 ñ ÷èñòî âûáðèòûì çàòûëêîì
è áîëüøèìè-ïðåáîëüøèìè áîòèíêàìè.
Áëèí
– äîâîëüíî âêóñíûé âèä ìó÷íûõ
èçäåëèé.
Ãåìîð
– 1.ñëîæíîå, íåóäîáíîå äåëî; 2.
íåïðèÿòíîñòè, ïðîáëåìû; ãåìîðíûé
– òÿæåëûé, ñîçäàþùèé ìíîãî ïðîáëåì.
Ãîëèìî
– ïëîõî, íåóäîáíî, íåïðèÿòíî.
Âîîáùå, ýòî ñëîâî ìîæåò îçíà÷àòü
ëþáîå íåãàòèâíî îêðàøåííîå ñëîâî
(ñì. òàêæå îòñòîé è ëàæà)
Ãëþ÷èòü
– 1.ïî îòíîøåíèþ ê êîìïüþòåðó
ýòî ñëîâî îçíà÷àåò «îòêàç îò ðàáîòû,
íåæåëàíèå ðàáîòàòü»; 2. ïî îòíîøåíèþ
æå ê ÷åëîâåêó îíî çíà÷èò «äîëãî
äóìàòü íàä ÷åì-íèáóäü è íå ïðèíèìàòü
íèêàêîãî ðåøåíèÿ».
Ãîíùèê
– ÷åëîâåê, ãîâîðÿùèé íåïðàâäó.
Äâèãàòü
– 1.èäòè êóäà-òî; óõîäèòü îòêóäà-òî;
2. áèòü, óäàðÿòü (îí ìíå äâèíóë
â óõî).
Äîãíàòü
– ïîíÿòü, óñâîèòü (ñì. òàêæå äîïåðåòü).
Äîïåðåòü
- äîãíàòü.
Äîäèê
– óøëûé, íèê÷åìíûé ÷åëîâåê, îáû÷íî
ìàëåíüêîãî ðîñòà, ñãîðáëåííûé,
ñ êðèâûìè íîãàìè. Îäíèì ñëîâîì
- äîäèê.
¨ëêè-ïàëêè
– âûðàæåíèå, èíîãäà âûëåòàþùåå
èç óñò, êîãäà, íàïðèìåð, ïðîëèâàåøü
êèïÿòîê ñåáå íà íîãó èëè êîãäà
ïîëó÷àåøü äâîéêó íà ýêçàìåíå (â
ïîñëåäíåì ñëó÷àå, ïðàâäà, áûâàþò
âûðàæåíèÿ è ïîõëåùå, íî î íèõ
àâòîð äàííîé ñòàòüè ëó÷øå óìîë÷èò).
Ïðîäîëæåíèå
ñëåäóåò.
|