жёлтые Yтки

           Газеты и телевидение пестрят слoвaми «желтая пpecca», «газетная утка». Что они означают, понятно всем, но мало кто знает о происхождении этих выражений. 
          Ну а все же, почему непроверенную информацию принято называть газетной уткой?
         Все дело в том, что раньше на недостаточно проверенной информации ставили знак NT (от латинского non testato (т.е. не проверено). И читатели, видевшие статью со знаком NT на полях, понимали это как предупреждение о возможной недостоверности помещенной информации. Но по воле или даже, можно сказать, по иронии случая NT оказалось созвучно с немецким словом «энте», в переводе означающим «утка». 
         Ну а почему прессу, освещающую светскую жизнь, принято называть желтой? 
          Основоположником так называемой желтой журналистики является газетный магнат Херст-старший. Он первым стал ориентировать свою прессу на малограмотных и мало читающих граждан, для которых эта самая желтая пресса и начала им издаваться. Ведь в первых номерах своих изданий Херст напечатал занимательную серию «Приключения желтого мальчика». Вот по аналогии с этими темами такая пресса и была названа желтой.

Ксения Радимова
абитуриент журфака МГУ