RAMP&KORN
Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ âñå óëèöû Ìîñêâû
è Ïèòåðà ïåñòðåëè àôèøàìè, ïðèçûâàþùèìè
ïîêëîííèêîâ òÿæåëîé ìóçûêè ïðèéòè
â "Ëóæíèêè" íà öåðåìîíèþ âðó÷åíèÿ
Ïåðâîé ðîññèéñêîé ïðåìèè â îáëàñòè
àëüòåðíàòèâíîé ìóçûêè. À â êà÷åñòâå
"ïðèìàíêè" íà ïîäìîãó îòå÷åñòâåííûì
ìóçûêàëüíûì ñèëàì ïðèáûëè ðîäîíà÷àëüíèêè
íîâîé âîëíû àëüòåðíàòèâíîé ìóçûêè,
ïîëó÷èâøåé íàçâàíèå nu-metal,
- àìåðèêàíñêàÿ ãðóïïà KORN.
Õî÷åòñÿ äóìàòü, ÷òî RAMP (Russian
Alternative Music Prize) çàäóìûâàëàñü
êàê ñåðüåçíûé øàã â ðàçâèòèè àëüòåðíàòèâíîé
ìóçûêàëüíîé êóëüòóðû â Ðîññèè.
Âåäü åäâà ëè íå äëÿ êàæäîé ðîññèéñêîé
àëüòåðíàòèâíîé ãðóïïû ïðåìèÿ RAMP
íà ñåãîäíÿøíèé äåíü - åäèíñòâåííûé
ñïîñîá ïîêàçàòü ñåáÿ, ñâîå òâîð÷åñòâî
è îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå ïóáëèêè.
Âûñòóïëåíèå íà îäíîé ñöåíå ñ ðîäîíà÷àëüíèêàìè
nu-metal äëÿ íàøèõ êîìàíä, êîòîðûå
áåç âñÿêîé ðåêëàìû, ïîääåðæêè
ÑÌÈ è ðîòàöèè ïåñåí è êëèïîâ îò÷àÿííî
ïðîäîëæàþò èãðàòü ñâîþ ìóçûêó,
- îòëè÷íûé øàíñ õîòü êàê-òî "çàñâåòèòüñÿ".
Ê
ãëóáîêîìó ðàçî÷àðîâàíèþ, âñå âûñêàçàííîå
âûøå íåñêîëüêî íå ñîâïàäàåò ñ
ðåàëüíûì ïîëîæåíèåì äåë, òàê êàê
âñêîðå îêàçàëîñü ÷òî ýòà ïðåìèÿ
- íå ÷òî èíîå, êàê ðåêëàìíàÿ àêöèÿ
íîâîãî ìóçûêàëüíîãî êàíàëà A-ONE.
Ïîêëîííèêè òÿæåëîé ìóçûêè íà òàêóþ
ñêðûòóþ ðåêëàìó, êîíå÷íî, íå îáèäåëèñü.
Íàïðîòèâ, èõ ïûëêèå ñåðäöà çàòðåïåòàëè:
íàêîíåö-òî â Ðîññèè ïîÿâèòñÿ òåëåâèçèîííàÿ
àëüòåðíàòèâà çàõâàòèâøèì ýôèð
ïîïñîâûì MTV è Ìóç-ÒÂ!
Îäíàêî
ïîëó÷èëîñü òàê, ÷òî àëüòåðíàòèâùèêè
âûñòóïèëè â ïèêó "ïîïñîâèêàì"
- êàê ðàç ÷åðåç äåíü ïîñëå ïàôîñíîãî
âðó÷åíèÿ ïðåìèé MTV íà Âàñèëüåâñêîì
ñïóñêå, ãäå òà ñàìàÿ ãðóïïà KORN
îòêðûâàëà öåðåìîíèþ. Â îáùåì,
ýòî íå òàê âàæíî, îòûãðàëè îäíó
ïåñíþ, äà è ïîåõàëè ãîòîâèòüñÿ
ê çàâòðàøíåìó êîíöåðòó. À íà ñëåäóþùèé
äåíü â "Ëóæíèêè" ïðèøëè êàê ìèíèìóì
10 000 ÷åëîâåê. Ýòà ïóáëèêà áûëà
ñîâñåì íå ïîõîæà íà â÷åðàøíþþ
àóäèòîðèþ MTV - íåìûñëèìîå êîëè÷åñòâî
ïîêëîííèêîâ òÿæåëîé ìóçûêè, óâåøàííûå
ñèìâîëèêîé ëþáèìîé ãðóïïû, ãðåìÿùèå
öåïÿìè ðåáÿòà, áåëîêóðûå äåâóøêè
â î÷êàõ, ùåáå÷óùèå ïîäðóæêàì:
"ß èñïèñàëà âñå ñòåíû â èíñòèòóòå
ÈÕ íàçâàíèåì", ëþáèòåëè áðóòàëüíîãî
ñëýìà è ìíîãèå äðóãèå. Âïðî÷åì,
áûëè è ìåëîìàíû, óâàæàþùèå KORN
è ïîíèìàþùèå çíà÷èìîñòü èõ òâîð÷åñòâà
äëÿ ðàçâèòèÿ âñåé ñîâðåìåííîé
òÿæåëîé (åñëè óãîäíî, àëüòåðíàòèâíîé)
ìóçûêè. Ðàçî÷àðîâûâàåò äðóãîå
- ìíîãèå èç ïðèøåäøèõ íà äîëãîæäàííûé
êîíöåðò íå çíàëè î òîì, ÷òî âûñòóïëåíèåì
ãðóïïû KORN óæå óñïåëè íàñëàäèòüñÿ
ïîêëîííèêè äðóãîé, íåíàâèñòíîé
èì ìóçûêè. Îíè ïðèøëè ñëóøàòü
ëþáèìûå òÿæåëûå ãðóïïû è âïàëè
â øîê, óâèäåâ â êà÷åñòâå âåäóùåãî
öåðåìîíèè Àëåêñàíäðà Àíàòîëüåâè÷à
ñ MTV. Äà è ñ "ëþáèìûìè ãðóïïàìè"
íîâîèñïå÷åííûé êàíàë ðàçîáðàëñÿ
ïî-ñâîåìó. "Îá àëüòåðíàòèâíîñòè
ýòîé ïðåìèè ãîâîðèò òî, ÷òî ìû
ñåãîäíÿ íå âûñòóïàåì, - ñêàçàëè
ñî ñöåíû ðåáÿòà èç ãðóïïû "Ïñèõåÿ",
ïîëó÷èâ îäèí èç ïðèçîâ. - À åùå
ïîçäðàâëÿþ âàñ ñ òåì, ÷òî ìû äîêàòèëèñü
äî Àëåêñàíäðà Àíàòîëüåâè÷à â êà÷åñòâå
âåäóùåãî!"
Âîîáùå,
íàäî îòäàòü äîëæíîå îðãàíèçàòîðàì
ìåðîïðèÿòèÿ - ïðàêòè÷åñêè âñå,
êòî äâèãàëñÿ â ýòîò âå÷åð â ñòîðîíó
ñïîðòèâíîãî ñîîðóæåíèÿ, áûëè â
êóðñå, ÷òî èì ïðåäñòîèò íå ïðîñòî
êîíöåðò êîðèôååâ ñòèëÿ nu-metal
KORN, íî è Ïåðâàÿ öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ
Russian Alternative Music Prize.
Íè÷åãî, ÷òî îòå÷åñòâåííûå ãðóïïû,
ïóòàþùèåñÿ çà êóëèñàìè â ïðîâîäàõ
ñúåìî÷íûõ ãðóïï, â ðåàëüíîé æèçíè
åäâà ëè ñîáåðóò ïîëòûñÿ÷è çðèòåëåé
íà êîíöåðòå. Òàêæå õî÷åòñÿ îòìåòèòü,
÷òî îðãàíèçàòîðàì óäàëîñü ïðîâåñòè
ïîäîáíîå ìåðîïðèÿòèå öåëèêîì è
ïîëíîñòüþ live (öåðåìîíèÿ ïðîøëà
áåç ñáîåâ, áûëà çàïèñàíà è ñíÿòà
â ðåàëüíîì âðåìåíè, áåç äîñúåìîê,
ïîâòîðîâ è ïðî÷èõ âåùåé, êîòîðûå
èíîãäà íåèçáåæíû).
Èòàê,
êîãäà ïî èòîãàì SMS-ãîëîñîâàíèÿ
ðîññèéñêèì àðòèñòàì ðàçäàëè ïðèçû
â âèäå ñèìïàòè÷íûõ ìèíèàòþðíûõ
äèíàìèêîâ, êîãäà îòûãðàëè Slot,
Deform, [ Amatory ] è ãðóïïà ïðîèçâîäèòåëÿ
ïëàâëåíûõ ñûðêîâ Èãîðÿ Ñàíäëåðà
Sandler, ïðåìèþ â íîìèíàöèè "Ëó÷øèé
çàðóáåæíûé êîëëåêòèâ", êàê è ñëåäîâàëî
îæèäàòü, ïîëó÷èëà ãðóïïà KORN,
è íàðîä çàòèõ â îæèäàíèè âûñòóïëåíèÿ
êóìèðîâ. Íàäî ñêàçàòü, òðèáóíû
ÄÑ "Ëóæíèêè" áûëè ïîëíû äî îòêàçà,
ïðè÷åì àóäèòîðèÿ ñîáðàëàñü èñêëþ÷èòåëüíî
ëîÿëüíàÿ ñòèëþ nu-metal. Íàðîä
ñëýìèëñÿ ïîä ëþáîé òÿæåëÿê. Â
êîíöå êîíöîâ, äåíüãè çàïëà÷åíû,
àëêîãîëÿ âûïèòî ìíîãî - íåëüçÿ
ïîòåðÿòü íè ñåêóíäû äðàéâà! Âèäíî
áûëî, ÷òî ýòè ìîëîäûå ëþäè êàê
íà÷àëè ñëóøàòü äàííóþ ñìåñü ôàíê-ðîêà,
ðýï-êîðà è ìåòàëëà â êîíöå 90-õ,
òàê è õðàíÿò ïðåäàííîñòü åé äî
ñèõ ïîð. Ìîæíî ëèøü ïîðàäîâàòüñÿ
çà ïîêëîííèêîâ ñòèëÿ nu-metal
- èì ïîâåçëî áîëüøå, ÷åì èõ ðîäèòåëÿì,
êîòîðûå ïðèåçäà êóìèðîâ ñâîåé
þíîñòè â Ðîññèþ, êàê èçâåñòíî,
æäàëè ïî òðèäöàòü ëåò. KORN ïðèáûëè
ñ êàêîé-òî òàì íåçíà÷èòåëüíîé
ïÿòèëåòíåé çàäåðæêîé. È ñ óäèâëåíèåì
îáíàðóæèëè, ÷òî â èõ ÷åñòü âî
äâîðöå ñïîðòà "Ëóæíèêè" çàêàòèëè
öåëóþ öåðåìîíèþ!
Øîó
îáíàäåæèâàëî: âîò îí, ïîøåë, ïîøåë
nu-metal! È ìåòàëë, è íþ - âñå
òóò. Íî... KORN íà ñöåíå âñå íå
áûëî. À áåç íåãî àðìèÿ ôàíàòîâ
àáñîëþòíîãî äðàéâà íå ÷óâñòâîâàëà.
Êàê èçâåñòíî, òåðïåíèå ó íàðîäà
íåáåçãðàíè÷íî. Íàðîä ñòàë ãðîìêî
òðåáîâàòü KORN. Âåäóùèé öåðåìîíèè
(âèäæåé MTV Àëåêñàíäð Àíàòîëüåâè÷)
óðåçîíèâàë ñîáðàâøèõñÿ êàê ìîã,
íå áðåçãóÿ êîå-êàêèìè ìàòåðíûìè
ñëîâå÷êàìè, íî áåç òîëêó… Íå òàê-òî
ýòî ïðîñòî - óñìèðèòü òîëïó ðàçîãðåòûõ
àëüòåðíàòèâùèêîâ!!!
Êîðî÷å,
KORN - òàê KORN, äîëãîæäàííûõ
àìåðèêàíöåâ, íàêîíåö, âûïóñòèëè
ê ëþäÿì. Ëþäè âñòàëè íà óøè. Íèêòî
íå ùàäèë ñåáÿ, êðè÷à, òîëêàÿñü,
ïðûãàÿ è ïèíàÿ âñå âîêðóã. À KORN
çíàé ñåáå çàæèãàëè â ñàìîì ïðÿìîì
ñìûñëå ñëîâà. Ñîëèñò Äæîíàòàí
Äýâèñ, âçÿâ â ðóêè ãîðÿùèé ôàêåë,
çàòÿíóë Another break in the wall
- ñòàðûé õèò ãðóïïû Pink Floyd.
Òóò âñå çàïåëè, íå æàëåÿ ãîëîñîâûõ
ñâÿçîê.
Ôóíêöèþ
äâèæóùåé ñèëû â ìóçûêå KORN èãðàëà
êðàéíå óáåäèòåëüíàÿ áàñ-ãèòàðà
Ðåäæè Àðâèçó, ïîääåðæèâàåìàÿ áàðàáàíàìè
Äýâèäà Ñèëüâåðèè. Ãèòàðèñò Äæåéìñ
Øåôôåð ïî ïðîçâèùó Monkey, ñîãëàñíî
âñåì çàêîíàì æàíðà, âûäàâàë çâóêè,
ñâîéñòâåííûå, ñêîðåå, ñèíòåçàòîðàì,
÷òî, âïðî÷åì, íå ñòàëî êàïëåé
äåãòÿ â áî÷êå ñ ìåäîì, òàê êàê
àóäèòîðèÿ ïîïàëàñü íå îñîáî òðåáîâàòåëüíàÿ.
KORN èãðàëè ïðîãðàììó The Best,
ïóáëèêà ÷åñòíî àðòèêóëèðîâàëà
âñå òåêñòû è ëåãêî ïóñêàëàñü âñêà÷ü.
Ðàçîãðåòü ïðèñóòñòâóþùèõ äî ïðåäåëà
ôðîíòìýíó Äæîíàòàíó Äýâèñó (îáëàäàòåëþ
êîæàíîãî êèëòà è æåíû-ïîðíîçâåçäû)
óäàëîñü ïðè ïîìîùè èçÿùíîãî è
õîðîøî èçâåñòíîãî çíàòîêàì òâîð÷åñòâà
KORN ïðèåìà - îí ñûãðàë ïüåñó
íà âîëûíêå (Shoots and Ladders).
Êîãäà, íå îñëàáëÿÿ íàïðÿãà ùåê,
àðòèñò ñòàë îòñòóêèâàòü òîëñòîé
ïîäîøâîé ðèòì, àðåíà äâîðöà ñïîðòà
çàêà÷àëàñü îò òûñÿ÷ ïðûæêîâ. Íî
âåñü ñëýì, ñîòðÿñàþùèé ñòåíû è
ïîë ÄÑ "Ëóæíèêè" â òîò âå÷åð,
îêàçàëñÿ ëèøü çàòèøüåì ïåðåä íàñòîÿùåé
áóðåé. Òîëïà ïðîñòî âçîðâàëàñü
ïîä ïåñíþ "Blind" ñ äåáþòíîãî
àëüáîìà KORN 1994 ãîäà. Ýòî áûëî
÷òî-òî íåðåàëüíîå - íàðîä ïðîñòî
âûíîñèëè åäâà æèâûìè ïîñëå ìåñèâà!
Ñóìàñøåäøèé äðàéâ è óãàð!!! Òàê
ïðîäîëæàëîñü äîâîëüíî äîëãî, ïîêà
KORN íå ðåøèëè êîí÷èòü äåëî ñâîèì
àëüòåðíàòèâíûì ìàíèôåñòîì "F...k
that!", îáðàùåííûì êî âñåìó ãëàìóðó
è ãëóáîêî íåïðèÿòíîé èì ïîìïåçíîñòè
ñîâðåìåííîé ýñòðàäû.
×òî
æ, îñòàåòñÿ äîáàâèòü ëèøü òî,
÷òî âîëíà íîâîé àëüòåðíàòèâíîé
ìóçûêè ïðîøëà ïî âñåìó ìèðó, â
òîì ÷èñëå è ïî Ðîññèè. Îäíà çà
äðóãîé íà ñöåíó ðîê-êëóáîâ âûõîäÿò
ìîëîäûå, àìáèöèîçíûå êîìàíäû,
èãðàþùèå äðóãóþ ìóçûêó äëÿ äðóãîé
àóäèòîðèè. Íå ìîæåò íå ðàäîâàòü
è òî, ÷òî àëüòåðíàòèâíàÿ ìóçûêàëüíàÿ
êóëüòóðà â Ðîññèè ïåðåðîñëà èç
ïðîòåñòà ãîñóäàðñòâó â ïðîòåñò
ìýéíñòðèìó è ïðåñëîâóòîé ïîï-äèêòàòóðå.
RAMP-2005 - çíà÷èòåëüíûé øàã â
ðàçâèòèè àëüòåðíàòèâíîé ìóçûêè
â Ðîññèè. Íà÷èíàÿ ñ ýòîãî ãîäà,
ïðåìèÿ RAMP áóäåò ïðîâîäèòüñÿ
åæåãîäíî, îòêðûâàÿ äëÿ àóäèòîðèè
íîâûå èìåíà è íîâûõ ãåðîåâ.
RAMP-2005.
FAQ
Áóäåò
ëè ïðåìèÿ åæåãîäíîé?
Äà, RAMP áóäåò åæåãîäíûì ñîáûòèåì
ñ îáÿçàòåëüíûì ïðèâëå÷åíèåì çàïàäíûõ
çâåçä.
Ñêîëüêî
ëþäåé áûëî â Ëóæíèêàõ?
Îôèöèàëüíî
âñå ïîñòóïèâøèå â ïðîäàæó áèëåòû
áûëè ïðîäàíû. Ëèøü íåáîëüøàÿ ÷àñòü
áûëà çàðåçåðâèðîâàíà äëÿ ïðèãëàøåííûõ
ëèö, íîìèíàíòîâ è ïðåññû. Â öåëîì
òàì áûëî ñâûøå 10 000 ÷åëîâåê.
Âûéäåò
ëè RAMP-2005 íà DVD?
Äà,
áóäåò âûïóùåí DVD êîíöåðòà â Ëóæíèêàõ,
â êîòîðûé òàê æå âîéäåò äîêóìåíòàëüíûé
ôèëüì "KORN â Ðîññèè". Íà ýòîì
DVD âûñòóïëåíèå ãðóïïû KORN, åñòåñòâåííî,
áóäåò, ïðè÷åì ñî çâóêîì 5.1, äëÿ
÷åãî áûëà ïðîèçâåäåíà ñïåöèàëüíàÿ
çàïèñü.
Êàêèå
âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåëè ðîññèéñêèå
àëüòåðíàòèâíûå ãðóïïû íà ìóçûêàíòîâ
KORN?
Ìóçûêàíòû
KORN î÷åíü õîðîøî îòçûâàëèñü î
ðóññêèõ ãðóïïàõ. Íàïðèìåð, Äæîíàòàí
Äýâèñ äàæå íà ïðåññ êîíôåðåíöèè
ñêàçàë, ÷òî åìó ïîíðàâèëàñü ãðóïïà
[ AMATORY ], à ïîçäíåå ñêàçàë
î Deform áóêâàëüíî ñëåäóþùåå:
"Ó íàñ â Àìåðèêå ìíîãî ñâîèõ ôðèêîâ,
íî ýòî íå÷òî íîâîå, â ýòîì ÷òî-òî
åñòü".
Êàê
ïðîõîäèëî ãîëîñîâàíèå? Íàñêîëüêî
÷åñòíûì îíî áûëî?
Îáåñïå÷åíèåì
ãîëîñîâàíèÿ, âåäåíèåì ñòàòèñòèêè
è ïîäñ÷åòîì ãîëîñîâ çàíèìàëñÿ
íàø ïàðòíåð - êðóïíåéøèé êîíòåíò-ïðîâàéäåð
íà òåððèòîðèè ÑÍÃ, ÷òî èñêëþ÷àåò
âîçìîæíîñòü ôàëüñèôèêàöèè ðåçóëüòàòîâ
ãîëîñîâàíèÿ.
Ïî÷åìó
Ïñèõåÿ íå âûñòóïàëà â Ìîñêâå?
×àñòüþ
"øîó" íà âûñòóïëåíèè ãðóïïû â
Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå áûëî ðàçáèâàíèå
ìîíèòîðà î ñöåíó è áðîñàíèå åãî
â ïðîìåæóòîê ìåæäó ñöåíîé è áàðüåðîì,
ðåçóëüòàòîì êîòîðîãî ñòàëà òðàâìà
ãîëîâû ñòîÿùåé òàì æóðíàëèñòêè.
Ê òîìó æå, â êîíöå ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ
ãðóïïà ïîâðåäèëà ïðåäîñòàâëåííîå
èì îáîðóäîâàíèå, ÷òî ïîâëåêëî
çà ñîáîé ðàçáèðàòåëüñòâà ìåæäó
îðãàíèçàòîðàìè è àäìèíèñòðàöèåé
Ëåäîâîãî äâîðöà.
Êòî
áóäåò õåäëàéíåðîì íà ñëåäóþùèé
ãîä?
Ïîêà
îðãàíèçàòîðû íå õîòÿò îòêðûâàòü
âñå êàðòû, îäíàêî îáåùàþò, ÷òî
â ñëåäóþùåì ãîäó RAMP áóäåò ïðîâîäèòüñÿ
åùå áîëåå ìàñøòàáíî, è, âïîëíå
âîçìîæíî, íà ñöåíó â Ìîñêâå ïîìèìî
õåäëàéíåðà âûéäóò åùå íåñêîëüêî
çàðóáåæíûõ ãðóïï.
×òî
ãîâîðÿò ìóçûêàíòû KORN î êîíöåðòå
â ÄÑ "Ëóæíèêè" è ïðåáûâàíèè â
Ðîññèè?
Ãðóïïå
KORN âûñòóïëåíèå â Ëóæíèêàõ ïîíðàâèëîñü
íå ìåíüøå, ÷åì çðèòåëÿì. Èìåííî
ïîýòîìó îíè î÷åíü õîòÿò ñþäà âåðíóòüñÿ
è ñîáèðàþòñÿ âûïóñòèòü DVD "KORN
- Moscow - Lujniki", êîòîðûé áóäåò
ïðîäàâàòüñÿ ïî âñåìó ìèðó. À íà
ïðåññ-êîíôåðåíöèè Äæîíàòàí Äýâèñ
ïðèçíàëñÿ, ÷òî îí "áåëûé è ïóøèñòûé"
è â Ðîññèè åìó áîëüøå âñåãî ïîíðàâèëèñü
öåðêâè è èêîíû.
"Íåñêîëüêî
ìåñÿöåâ óëèöû Ìîñêâû è Ïèòåðà
ïåñòðåëè àôèøàìè, ïðèçûâàþùèìè
ïîêëîííèêîâ òÿæåëîé ìóçûêè ïðèéòè
â Ëóæíèêè íà öåðåìîíèþ âðó÷åíèÿ
Ïåðâîé ðîññèéñêîé ïðåìèè â îáëàñòè
àëüòåðíàòèâíîé ìóçûêè. Â Ëóæíèêè
ïðèøëè êàê ìèíèìóì 10 000 ÷åëîâåê."
"Íîâàÿ ãàçåòà"
"Àíøëàã
âî Äâîðöå ñïîðòà íàáëþäàëñÿ äè÷àéøèé!!!"
"Ãàçåòà"
"Â
öåëîì âñå øëî äîñòàòî÷íî äèíàìè÷íî
è áåç îñîáîé ôàëüøè (ïî êðàéíåé
ìåðå, â ñðàâíåíèè ñ ãëÿíöåâûìè
ïðåìèÿìè - íåáî è çåìëÿ)... KORN
è èõ ðîññèéñêèõ êîëëåã ëþáèò,
îêàçûâàåòñÿ, îãðîìíîå ÷èñëî íàðîäó,
ïðè÷åì ëþáèò ÿðîñòíî è ïðåäàííî"
"Çâóêè.ÐÓ"
"Àðåíà
Ëóæíèêîâ îêàçàëàñü çàïîëíåííîé
ïðàêòè÷åñêè íà ñòî ïðîöåíòîâ."
"Íîâûå Èçâåñòèÿ"
"Âîîäóøåâëåííûå
ôàíàòû åùå äîëãî ðàñïîëçàëèñü
îò Ëóæíèêîâ ê ìåòðî è òàì, ïîä
çåìëåé, ãîëîñèëè: "Êîðí! Êîðí!".
À ãëàçà ãîðåëè, êàæåòñÿ, ñêàæè
èì Çèìíèé áðàòü - è âåäü âçÿëè
áû." "Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà"
|